[REVISIÓN] RANMA ½ : AKANEKODAN TEKI HIHOU
Sinopsis
El Guía de Jusenkyo vaga por el Cementerio de Dioses y Demonios , y sin querer cae sobre la tumba de la temida Nekomaou, el rey gato fantasma . El espíritu del mal regresa de la tumba y se convierte en el Jefe de la Banda del Gato Rojo, y se dispone a reunir tres tesoros, el melocotón de la gema, la Espada Sakura y el Espejo Bosque, con el fin de recrear la mágica Estrella de Cristal y lograr su deseo de dominar el mundo. Ranma Saotome y varios de sus amigos se preparan para detener este mal.
¿Qué se ha hecho?
- Revisado script completo corrigiendo faltas de ortografía.
-Reparados errores de cuadro de texto.
-Retocada la fuente en general para que no se montaran las letras entre línea y línea.
- Españolizados muchos objetos que aún estaban en japonés.
-Españolizadas todas las técnicas de combate, estaban todas en japonés, esto viene de la traducción JAP2ENG. (Las técnicas estaban en Romaji y mal escritas)
-Arregladas las palabras recortadas.
-Arreglados los menús de las tiendas.
-Traducida la técnica de Akane en el nivel 99.
ACTUALIZACIÓN v1.1 [07.05.2024]
Después de un testeo completo por Maeda Taison se corrigieron
varios errores encontrados. ¡¡Gracias Maeda!!
Parche del juego
SISTEMA: SUPER NINTENDO
ROM NECESARIA: Ranma 1-2 - Akanekodan Teki Hihou (Japan).sfc
CRC32: b473f453
MD5: 9cb721e6323e8b0560d8284a70bc871d
FILE SIZE: 1.572.864
Extra
RANMA ½ : AKANEKODAN TEKI HIHOU FUENTE ALTERNATIVA
Este parche incluye la Revisión completa y una fuente nueva adaptada.
MANUAL
MANUAL RANMA ½ : AKANEKODAN TEKI HIHOU (JAPONÉS) DESCARGAR
Agradecimientos
Gracias a Lukas por traducir este juego y darnos la oportunidad de jugarlo en castellano.
Esta revisión esta hecha sobre el parche de la traducción de Lukas.
RANMA ½ : AKANEKODAN TEKI HIHOU [LUKAS - 2013] DESCARGAR
Gracias a Dynamic-Designs por traducir este juego del Japonés al Inglés.
RANMA ½ : AKANEKODAN TEKI HIHOU [DYNAMIC-DESIGNS - 2000] DESCARGAR
Notas
Si encontráis algún fallo en la revisión, os agradecería que os pusierais en contacto
conmigo para poder solucionarlo.
javier.crt.retro@gmail.com
Créditos
JAVIER CRT - REVISIÓN SCRIPT - ROMHACKER - BETATESTER